Korting OGG741RI User Manual

Встроенныйдуховой шкафИнструкция пользователяBuilt-in oven User’s manual

ЭксплуатацияВажно, чтобы все операции по установке и регулировке были выполнены квалифи-цированным специалистом в соответствии с действующими нормами.

Электрическое зажиганиеОткройте дверцу духового шкафа. Поворо-том против часовой стрелки установите ука-затель переключателя на максимум (рис.5). Когд

Рис. 7ЗакрытоГрильдухового шкафа открытой хотя бы на одну минуту, прежде чем снова нажи-мать на ручку. ЭлектрогрильДля включения электрогр

Время приготовленияВремя приготовления может варьиро-ваться в зависимости от вида продукта, его консистенции и объема. Рекомендуется понаблюдать

Таймер (рис. 7F)Поверните переключатель по часовой стрелке и установите указатель на нужное значение времени. Таймер можно устано-вить на

15Уход и текущее обслуживаниеОбратите внимание: прежде чем выпол-нять любые операции по обслуживанию прибора, отсоедините кабель питания и по-вер

, -.: - ( ) .: --.1)- A ( . 12). (: A ,.,-:, -).2)-, A (,).. 9(11 - 12 - 13 - 14)..11.12.13.14 16

17Индикатор (лампочка) духового шкафа (рис. 15)В духовом шкафу установлена лампа осо-бого типа, устойчивая к воздействию высо-кой температуры. Чтоб

18Waste packsging Do not throw the packaging of your appliance into the dustbin, but pick out the different materi-als (e.g. foil, paperboard, polysty

19work properly, switch off and do not tamper with it. All repairs should be carried out only by an approved service agent. You should insist that onl

2Утилизация упаковкиНе выбрасывайте упаковку прибора в кон-тейнер для мусора, рассортируйте матери-ал (например, фольга, картон, полистирол) в соответ

20INSTALLATIONAfter removing the appliance from the pack-aging, make sure that it is undamaged and that the electrical lead is in perfect condition.Ot

21Connecting of feeding cableIf apparatus is not fi tted with feeding cable, use cable Mod. H05RR-F or H05RN-F stating suitable section of the cable wh

22Installing the applianceInstallation should be carried out according to the instructions by a professionally qualifi ed person. The manufacturer decl

23REGULATION THE GASRegulating the gasAdaptation for different types of gas.If the appliance requires a different type of gas than the kind available

24DESCRIPTIONS OF ACCESSORIESMinimum fl ow adjustment for oven thermostatIn order to adjust the minimum, act as fol-lows: switch the burner on turning

25It is important that all the operations related to installation and regulation be carried out by specialised staff in accordance with the norms in f

26Manual ignition of oven burnerOpen the oven door and place a lighted match close to the hole of the oven bottom plate (fi g. 4). Turn the knob anti-c

27Gas grillN.B.: Always make sure that the oven door is open before lighting the burner.Lighting the burner by handTo light the grill, simply complete

28creation of smoke caused by sauce or grease drippings.Put the drip tray on the fi rst level (fi g. 7B).Fig. 7BNOTE: Install the grids, by placing them

29Minute counters (fi g. 7F)Turn the knob clockwise, stopping the point-er in line with the selected time. The timer can be set from 1 to 60 minutes. W

3лей (например, для обогрева помещения), так как это связано с опасными последстви-ями. Производитель не отвечает за поврежде-ния вследствие непра

30 CLEANING AND MAINTENANCEN.B.: Before doing any maintenance work, disconnect the power supply and turn off the gas tap of the gas cylinder or the ga

31Side opening door.N.B.: The doors opening direction (right-hand or left-hand) can be changed.Warning: this operation must be carried out by

32Oven light (fi g. 16)The oven bulb is a special kind which is re-sistant to high temperatures. Replace it as follows: disconnect the oven from the po

5311150051

4УстановкаТехнические характеристикиТехнические характеристики Размеры: Высота 30 см.(объем духового шкафа внутренний) Ширина 44 см. Глубина 40 см

5Во всех других случаях (например, если в данной комнате есть другие газовые при-боры, или если естественная вентиляция невозможна, и необх

6в соответствии с категорией перенапряже-ния III согласно требованиям инструкции. Желтый/зеленый заземляющий кабель не должен контролироваться

7Рис. 2Крепежные винты

8Регулировка газаАдаптация к разным типам газаЕсли для данного прибора требуется иной тип газа, чем тот, который есть в нали-чии (см. серийный но

9Установка уровня минимального пламени горелки духового шкафаДля установки уровня минимального пламени сделайте следующее: включите горелку пов